NNO - Tiếng Anh, cũng như tất cả những môn học khác, nếu không tìm được hứng thú học thì sẽ không hiệu quả. Nếu chỉ ngồi học ngữ pháp như một con vẹt hay vùi đầu vào làm bài tập một cách máy móc thì dần dần, bạn sẽ đánh mất sự yêu thích môn tiếng Anh. Vậy tại sao bạn không kết hợp việc học với giải trí, nâng cao tiếng Anh của mình bằng cách theo dõi những bộ film nước ngoài?
Trước tiên, hãy đề cập đến những ích lợi mà việc xem film đem lại cho việc học tiếng Anh của bạn. Có rất nhiều bằng chứng khoa học đã chứng minh bạn học nhanh hơn qua cách bắt chước lại người khác, cũng giống như một đứa trẻ mới tập nói thì hay “nhại” theo những âm thanh của người lớn. Học tiếng Anh cũng vậy. Xem một bộ film do người bản địa đóng, nghe giọng thật của diễn viên, cách người đó nói, phát âm, nhấn trọng âm từng câu, từng chữ, ta có thể bắt chước theo để nâng cao kĩ năng nói. Không chỉ học thêm được cách phát âm từ hay nhấn trọng âm câu, chúng ta còn có thể học được cách người bản địa sử dụng ngôn ngữ cơ thể để diễn tả điều mình muốn nói và cách mình cảm nhận. Hãy đơn cử một ví dụ: nếu như bạn đã xem bộ film “Eat, Pray, Love” của Julia Roberts, bạn có thể dễ dàng nhận thấy nhân vật nữ chính Elizabeth khi sang Italy, muốn học ngôn ngữ của đất nước này, cô ấy đã đi theo người dân, học từ cách nói đến cách họ bày tỏ cảm xúc qua hành động cơ thể. Việc kết hợp này giúp ta nhớ rõ hơn các từ, câu trong bộ film, từ đó có thể biến nó thành của mình và áp dụng vào cuộc sống. Không những thế, các mẩu đối thoại trong film thường khá nhanh do thói quen nói của người nước ngoài. Khi xem film, bạn có thể làm quen dần với tốc độ nói của người bản địa, sau đó nâng cao tốc độ phát âm, tốc độ nói của mình, đồng thời hoàn thiện kĩ năng nghe hiểu.
(Poster film “Eat, Pray, Love”)
Bạn lo lắng về việc nhân vật trong film nói quá nhanh và bạn không thể hiểu họ nói gì? Có rất nhiều giải pháp để khắc phục vấn đề này. Đầu tiên, hãy thử sức với những bộ film hoạt hình. Những bộ film hoạt hình thực sự là một công cụ hữu hiệu nếu bạn lần đầu tiếp xúc với tiếng Anh. Các bộ film hoạt hình được sản xuất ra để dành cho các bé nên những mẩu đối thoại trong film khá chậm, dễ hiểu, phát âm rõ ràng, hãy tận dụng những điều này cho việc luyện nghe và phát âm của bạn. Khi bạn có thể nghe tốt khi xem film hoạt hình, hãy bắt đầu nâng dần trình độ nghe của mình lên qua việc thay đổi thể loại film. Những bộ film dành cho trẻ con thì thường dễ nghe và dễ hiểu hơn là những bộ film khác. Giải pháp thứ hai cho việc không bắt kịp được lời thoại nhân vật nói trong film là xem film nước ngoài có phụ đề. Và phụ đề ở đây nên là phụ đề tiếng Anh. Sử dụng phụ đề tiếng Anh không chỉ giúp bạn nghe hiểu hơn lời thoại trong film mà còn cung cấp cho bạn một kho từ vựng và ngữ pháp.
Tuy nhiên, có một điều cân lưu ý, đó là ngôn ngữ được sử dụng trong film thường là ngôn ngữ nói, ngôn ngữ đời sống, và nó thường khác với ngôn ngữ viết. Hãy lấy một ví dụ, bạn có một câu như sau “It was a strange idea but I agreed to do it with Jim.” (Tuy là cái ý kiến ấy khá là lạ nhưng tôi vẫn đồng ý thực hiện nó với Jim), nhưng ta có thể diễn đạt ra ngôn ngữ nói như sau: “It was, like, off from earth, but I was like "okay" to go on.” với cùng nghĩa. Hoặc như nếu bạn có người quen là người nước ngoài (thường là người Mỹ), khi họ bất ngờ, họ thường dùng cụm “Shut up!” với nghĩa tương đương với “Ôi trời ơi” chứ không đúng nghĩa đen là “Câm miệng!”. Nếu biết linh động học từ film ảnh, bạn có thể có một vốn từ khá về mọi ngành nghề, phương diện và sẽ có thêm một kho từ rất dân dã, phù hợp để dùng trong các cuộc đối thoại hằng ngày.
Trau dồi tiếng Anh của mình qua việc xem film còn giúp bạn nâng cao hứng thú với môn học. Chưa kể khi xem film, việc bắt buộc nghe (và đọc phụ đề) bằng tiếng Anh, bạn có thể tập phản ứng nhanh nhạy với ngoại ngữ, tập cách suy nghĩ bằng tiếng Anh. Đây là điều rất tốt cho việc học tiếng của bạn. Ngoài ra khi xem film, bạn còn được trau dồi thêm những kiến thức xoay quanh bộ film.
Nhận ra những lợi ích của việc xem film nước ngoài có phụ đề tiếng Anh đem lại cho việc học tiếng, trung tâm tiếng anh UNET có mở một phòng chiếu miễn phí phục vụ các bạn học viên và những bạn có quan tâm đến film ảnh và tiếng Anh. Với đầy đủ cơ sở vật chất cho một phòng chiếu film nhỏ, trung tâm tiếng anh UNET đã, đang và sẽ mang tới cho các bạn những bộ film hay, nổi tiếng với phụ đề tiếng Anh chuẩn để giúp các bạn có thể vừa giải trí, vừa kết hợp với việc học tập, trau dồi tiếng Anh. Nếu bạn rảnh rỗi vào tối thứ 7 hàng tuần, muốn thưởng thức những bộ film nổi tiếng của thế giới và đồng thời để trau dồi thêm kiến thức về tiếng của mình, hãy đến với phòng chiếu 609 tại trung tâm tiếng Anh UNET, số 9 ngõ 27 Huỳnh Thúc Kháng, Hà Nội để lấy vé miễn phí xem film dành cho hai người.
(Phòng chiếu tại UEC)
Chúc các bạn xem film vui vẻ và học tiếng Anh hiệu quả!
Tạp chí Ngày Nay
0 nhận xét:
Đăng nhận xét